Só não ri porque já fiz pior

O cérebro humano é danado para fundir e confundir expressões. Certa vez, misturei "pé de atleta" com "calcanhar de Aquiles" e escrevi "pé de Aquiles" numa matéria de jornal. Lembrei disso hoje, quando um diretor de RH me falou que a empresa estava contratando um "personal trainee" para dar expediente na academia...