Lost in translation

Outro dia, na escala de Campo Grande, uma moça entrou no avião aos prantos e veio se sentar bem ao meu lado. Ela se chamava Milena e acabara de se despedir da mãe e das irmãs, que visitara após oito anos distante. Embarcaria naquela mesma noite para os Estados Unidos, onde o marido e a filha pequena a esperavam. Ontem vi que ela deixou um recado no orkut agradecendo a mim e à outra vizinha de poltrona, Vanessa, por tê-la ajudado a superar um momento difícil.