Minha pequena Guimarães Rosa

Aos três anos, a Lígia já está dominando um grande vocabulário. Mas às vezes ainda se confunde - e teima que está com a razão. Deu certo trabalho convencê-la de que as pessoas fazem aniversário, e não aviversário, e que ela tropeçou em um buraco, e não em um furaco. Mas até que os neologismos da Lígia fazem sentido. Afinal, quem completa mais um ano está vivendo (aviversário define perfeitamente a data) e um buraco não passa de um furo em algum lugar - logo, furaco vai direto ao ponto.