Leiam a matéria, meninas

A Women's Health deste mês traz a minha inusitada estréia no fascinante universo das revistas femininas. Inusitada não por eu ter escrito para uma revista feminina - já estou mais do que convencido que a vida de frila reserva muitas surpresas -, mas por eu ter assinado a matéria (sobre os erros que as mulheres costumam cometer ao lidar com dinheiro) em parceria com a colega norte-americana Katie Arnold, autora do texto original na revista-mãe. A mim coube adaptá-lo à realidade brasileira, ouvindo fontes nacionais e acrescentando um tempero tupiniquim. A vantagem da assinatura dupla é que posso credenciar à colega gringa frases comprometedoras, como "Às vezes é preciso decidir entre comprar uma bolsa linda (e caríssima) e uma que também fará bonito e custará três vezes menos".